paddy field أمثلة على

• Paddy field farming goes back thousands of years in Korea.
  تعود زراعة حقول الأرز إلى آلاف السنين في كوريا.
• Even in the middle of a ploughed paddy field nature is red in beacon claw
  حتى و هو في منتصف منطقة مليئة بالطين الطبيعة لا تعرف الرحمة
• Like most Miao dwellings, the Song's living room windows look out over the paddy fields
  كمعظم أهالي "المياو" فإن نوافذ منزل عائلة سونق تطل على حقول الأرز
• Paddy field are typically found on Peninsular Malaysia, in most of its regions.
  عادة ما يتم العثور على حقل الأرز في شبه الجزيرة ماليزيا ، في معظم مناطقها.
• Longxian villages discoverd the benefits of transferring wild caught cub into their paddy fields long ago
  قروي "لكسيجون" إكتشفوا مزايا نقل السمك الذهبي البري إلى حقول الأرز منذ زمن بعيد
• Paddy fields are the typical feature of rice farming in east, south and southeast Asia.
  حقول الأرز هي سمة نموذجية في زراعة الأرز في الشرق والجنوب و جنوب شرق اسيا.
• They are transplanted (usually by rice transplanter) from the indoors into freshly flooded paddy fields in May.
  يتم زرعها (عادة عن طريق زارع الأرز ) من الداخل إلى حقول الأرز المغمورة حديثًا في مايو.
• "Ah, what thrill in autumn, O mother mine, in full-blossomed paddy fields I have seen spread all over sweet smiles."
  .... ما الذى يثيرنا فى فصل الخريف فى موسم تفتُح الأرز نرى البهجه على الوجوه فى جميع الانحاء
• Oxen and water buffalo, adapted for life in wetlands, are important working animals used extensively in paddy field farming.
  الثيران وجاموس الماء تكيفا للحياة في الاراضي الرطبة ، لانهم حيوانات مهمة تستخدم على نطاق واسع في الزراعة الحقلية للأرز.
• A paddy field is a flooded parcel of arable land used for growing rice and other semiaquatic crops.
  يُعد حقل الأرز المغمور هو قطعة أرض مغمورة بالماء من أرض صالحة للزراعة، تُستَخدَم في زراعة الأرز ووالمحاصيل شبه المائية الأخرى.
• Most of these places are somehow related to the paddy field and, in many cases, are based on the history of a particular location.
  ترتبط معظم هذه الأماكن بطريقة ما بحقل الأرز ، وفي حالات كثيرة ، تستند إلى تاريخ موقع معين.
• Other notable Philippine paddy fields are the Batad Rice Terraces, the Bangaan Rice Terraces, the Mayoyao Rice Terraces and the Hapao Rice Terraces.
  حقول الأرز البارزة الأخرى في الفلبين هي مدرجات باتاد رايس ، ومدرجات الأرز بانجا ، وتراسات الأرز في مايوويو ومصاطب أرز هاباو.
• Taro can be grown in paddy fields where water is abundant or in upland situations where water is supplied by rainfall or supplemental irrigation.
  يمكن زراعة القلقاس في حقول الأرز حيث المياه وفيرة, أو في المرتفعات حيث يتم التزود بالمياه عن طريق الأمطار أو الري التكميلي.
• Paddy fields are a major source of atmospheric methane and have been estimated to contribute in the range of 50 to 100 million tonnes of the gas per annum.
  تعد حقول الأرز مصدراً رئيسياً للميثان الجوي ، وقدرت مساهمته في نطاق يتراوح بين 50 إلى 100 مليون طن من الغاز سنوياً.
• Paddy fields also can be found on Malaysia's eastern coast region, mainly in Kelantan and Terengganu, and also in Selangor, especially in the districts of Kuala Selangor and Sabak Bernam.
  كما يمكن العثور على حقول الأرز في منطقة الساحل الشرقي لماليزيا، وخاصة في كلنتن و ترغكانو ، وكذلك في ولاية سيلاغور ، وخاصة في مناطق كوالا سيلانجور وسابق برنم.
• Farmers tend and weed their paddy fields through the summer until around the time of Chuseok, a traditional holiday held on 15 August of the Lunar Calendar (circa mid-September by Solar Calendar).
  يميل المزارعون إلى إزالة الحشائش من حقولهم خلال فصل الصيف حتى وقت شوسوك ، وهي عطلة تقليدية أقيمت في 15 أغسطس من التقويم القمري (حوالي منتصف شهر سبتمبر بواسطة تقويم الطاقة الشمسية).
• Coordinating the harvest can be challenging because many Korean farmers have small paddy fields in a number of locations around their villages, and modern harvesting machines are sometimes shared between extended family members.
  يبدأ الحصاد في أكتوبر. يمكن أن يكون تنسيق المحصول يمثل تحديًا لأن العديد من المزارعين الكوريين لديهم حقول صغيرة للأرز في عدد من المواقع حول قراهم ، ويتم أحيانًا مشاركة آلات الحصاد الحديثة بين أفراد العائلة الممتدة.